※ 이 글은 원래 네이버 블로그에 게시한 글을 옮긴 것입니다.국립 국어원에서 발행하는 『표준국어대사전』에는 계속 새로운 표제어가 추가된다. 2023년에는 무려 1,000개나 되는 낱말이 새로 등재되었고, 기존 표제어의 뜻풀이도 많이 수정되었다. 『표준국어대사전』은 욕을 많이 먹고 어이없는 점도 많은데 좋든 싫든 여기에 맞춰야 해서 일할 땐 항상 켜 둔다. 그래도 나는 규범 지향적 인간이라 확실한 기준이 있으면 마음이 편해서 좋다.2023년에는 10월 24일과 12월 27일에 각각 500개씩 표제어가 추가되었는데, 총 1,000개 단어를 내 나름으로 분류한 뒤 그중에 내가 재미있다고 느낀 것만 몇 개 골라 보았다. 그냥 얘기하면 의미 없으니까 관련된 『프렌즈(Friends)』 이야기까지 곁들였다. 이 글에..

블로그에 프렌즈 카테고리를 만들고 무엇을 먼저 올릴까 생각하다가 아무래도 이름 정리부터 해야 하는 것 같아서 정리해 보았습니다. 번역자에 따라 「Friends(프렌즈)」 등장인물 이름을 다르게 표기하는데, 엄밀히 따지면 표기는 다음과 같습니다. 계속 업데이트할 예정인데, 잘못된 내용이 있으면 댓글을 달아 주세요~메인 캐스트Ross Geller: 로스 겔러Monica E. Geller: 모니카 E. 겔러Phoebe Buffay(-Hannigan): 피비 부페이(-해니건)Rachel Karen Greene: 레이철 캐런 그린*Rachel[réitʃəl]은 ‘레이첼’이 아니라 ‘레이철’로 표기한다.Chandler Muriel Bing: 챈들러 뮤리얼 빙Joseph(Joey) Francis Tribbiani J..