'먹지 말 걸’, ‘그럴 걸?’이 아니라 ‘먹지 말걸’, ‘그럴걸?’이라고 써야 맞는다.
이때는 '-ㄹ걸’이라는 종결 어미를 활용한 것이므로 붙여 써야 한다.
'-ㄹ걸’에는 두 가지 뜻이 있다.
- 화자의 추측이 상대편이 이미 알고 있는 바나 기대와는 다른 것임을 나타내는 종결 어미. 가벼운 반박이나 감탄의 뜻을 나타낸다.(예: 누나는 너보다 키가 클걸.)
- 그렇게 했으면 좋았을 것이나 하지 않은 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결 어미. (예: 내가 잘못했다고 먼저 사과할걸.)
단, ‘내가 잘못했다고 먼저 사과할 걸 그랬다’처럼 쓸 땐 띄어 쓴다. 이때는 문장을 끝내는 종결 어미로 쓰인 것이 아니라, 의존 명사인 ‘것’으로 쓰인 것이기 때문이다.
반응형